CAMPING LE SAUZET
Hallo iedereen,

Afgelopen zomer hebben wij een prachtig stuk land gekocht met woonhuis en schuur aan de rand van een bos in de Auvergne.
Begin 2006 gaan wij er wonen en gaan we er een kleine familie camping en een vakantiehuisje van maken.

Voorlopig is dit de plek waar onze belevenissen van het verbouwen / intregeren / wonen / leven in Saint Germain L’Herm te volgen zal zijn.

Deze web-log is een voorloper van onze site.

Zomer 2006 hopen we zover te zijn, dat we je welkom mogen heten op onze camping:
Le Sauzet

Annemarie, Renxe9, Tessa en Bas

We hebben het allemaal gered om het noodzakelijke op tijd af te hebben. Terwijl Renxe9  het laatste schroefje in het sanitairgebouw vastmaakte reed er een franse echtpaar het terrein op!

De draai hebben we een beetje gevonden en genieten volop.De maand juli is zeer druk geweest en hebben zelfs al vol gestaan. Het is erg gezellig allemaal. Op zondagavond hebben we frituuravond. De kampeerders kunnen dan patat en (eigengemaakte) kroketten kopen.  Er wordt een grote tafel gedekt voor ons huis en als je wilt kun je aanschuiven. Tot nu toe hebben we met zx92n allen aan tafel gegeten.

Een paar avonden korte onweersbuien gehad waarvan er xe9xe9n bij ons huis heeft toegeslagen. Ons huis had geen elektriciteit, maar het sanitairgebouw en campingterrein wel. Na een week konden we pas goed bekijken wat er kapot was gegaan omdat toen de telefoon was gerepareerd. (we hebben dus 5 dagen zonder telefoon en internet/e-mail gezeten). De telefoon/ fax/ modem van de computer/ het elektrische gedeelte van septic tank pomp/ elektriciteit van ons huis  functioneerde allemaal niet meer. Gelukkig is dit nu allemaal weer opgelost.

De sterkste punten van onze camping zijn gebleken:

De rust en sfeer die er hier is. Dat je vanuit onze camping kan wandelen. De ecurie waar jong en oud overdekt zich kunnen vermaken.

Tot nu toe allemaal zeer tevreden kampeerders gehad, wat ons een goed gevoel geeft.

Groeten  Annemarie en Renxe9

Het wordt nu steeds moeilijker om de tijd te nemen om de web-log bij te werken. Ook hier is het warm. Aangezien de avonden nu een heerlijk werktemperatuur geeft ga je nu aardig lang door, zodat je x91s avonds alleen puf hebt voor een wijntje en je e-mail checken.

We hebben de afgelopen 2 weken weer behoorlijk veel hulp gehad. Ik blijf dat toch heel bijzonder vinden dat de mensen zox92n lange reis maken om ons te helpen.

Ome Leo (een oom van Renxe9 die ook de privxe9 douche heeft betegeld) en  tante Josxe9 zijn een hele week bij ons geweest.   Jawel onze eerste kampeerders die daadwerkelijk op het kampeerterrein hebben gestaan en elektriciteit konden tappen van de elektrische kastjes. Die had de elektricien de dag ervoor geplaatst! Precies op tijd dus.

Ze hebben dus ook een week lang geholpen. Zijn hulp kwam als een geschenk uit de hemel. Het sanitairgebouw moest namelijk van zijn laatste betonlaagje voorzien worden. Dit laagje is extra moeilijk omdat het water naar de putjes af moeten lopen. Laat dit nou xe9xe9n van de specialiteiten van zijn oom te zijn. Renxe9 heeft beton aangemaakt in onze betonmolen en Ome Leo heeft het direct verwerkt. Met deze samenwerking was het binnen xe9xe9n dag bekeken. Ongelofelijk. Daarna heeft Ome Leo nog een plastic schroten plafonnetje gemaakt met een paar spotjes erin. Na 5 dagen heeft zijn oom zelfs de hele vloer betegeld. Weer was de samenwerking perfect. Renxe9 zaagde tegels op maat en zijn oom lijmde ze op het beton. Zo was het binnen anderhalve dag bekeken. Ome Leo en tante Josxe9 (ook zij heeft enorm meegeholpen met de tuin en schilderen) enorm bedankt.

Tijdens die week kwamen ook 2 vrienden met 2 kinderen voor anderhalve dag naar ons toe (het zat een beetje tegen met het verkeer en moesten daardoor ergens overnachten). Na de rondleiding gingen ze gelijk aan de slag. Met zoveel man was het wel ideaal om de zwembad op de gaan zetten. Volgens de gebruiksaanwijzing zou dat met 45 minuten gepiept zijn. Ze vergeten alleen de tijd die je nodig hebt om de grond te egaliseren, want daar zijn ze een hele dag mee bezig geweest!  Wat een werk was dat. Toen die klus eenmaal klaar was, ja, stond het zwembad zelfs binnen 30 minuten.

Daarna hadden ze nog wat tijd om in het sanitairgebouw TL buizen op te hangen en aan de elektriciteit te werken. De verlichting doet het nou ook. Heel luxe zelfs, want het licht gaat aan als je binnen loopt.

We hebben hard gewerkt, maar het was ontzettend gezellig en hebben wederom weer erg gelachen. Hans, Joop, Jeroen en Thomas jullie ook heel erg bedankt hxe8.

xc0 bientxf4t,

Renxe9 en Annemarie

Bonjour mes amis,

De web-log is veranderd. De makers van web-log.nl hebben hun web-logs vernieuwd. Dus ook onze web-log is veranderd.

De grootste verandering is eigenlijk dat je op de foto’s kan klikken en dan worden ze groter vertoond. Ze zijn nu een stuk duidelijker te zien.

Voor de rest is de opzet wat veranderd.

Dus klikken op de foto’s

Groetjes   annemarie en renxe9

Deze week is het komen en gaan van vrachtwagens. Allereerst een vrachtwagen met 3 kuub beton. Hij zou om 8:00 komen. Wij waren erop voorbereid dat hij aan het einde van de ochtend eens zou langs komen. Wederom werden we verrast, hij stond al om 7:30 voor onze neus!

Renxe9 had heel optimistisch gedacht dat het beton midden in het gebouw gestort kon worden. Ja de slang zou 3 meter zijn. Dat was hij ook wel, alleen het verdiepinkje waar de boilers op staan was erg laag en de ijzeren slang kon dus net 20 cm het gebouw in. Van boven werd het nu op 1 hoop gestort. Nou dan is 3 kuub aardig veel. Dan zit er niet anders op dan het beton met de hand te gaan verdelen. Na 1 uur werd het wel duidelijk dat dit te zwaar was voor ons tweexebn. De buurman was helaas niet thuis, dan maar onze vriend in Amber bellen. Die sprong meteen in de auto. Hij had gedacht dat het buiten ergens lag, dus het viel hem mee hoe de situatie was. Toen was het met 1 uur bekeken.

De volgende vrachtwagen kwam 10 ton zand brengen. Dit zand is bestemd om een ondergrond te maken voor het zwembad ,tevens is het bestemd voor een laagje op het beton in het sanitairgebouw. Je kan hiermee goed de vloer laten aflopen naar de putjes.

Als laatste werd de septic tank gebracht. Jawel het gaat toch echt gebeuren. Ze gaan aan deze klus (die twee wekend duurt) zelfs 1 week eerder beginnen. Ben erg benieuwd hoe dat gaat verlopen.

Als laatste nog even iets over het weer. Het is hier behoorlijk afwisselend. Zo ga je met 2 verbrande schouders naar bed, de volgende dag ga je met 2 kruiken naar bed. We hebben zelfs vandaag 2 korte sneeuwbuien gehad.  Ik dacht dat Nederland zo kon wisselen, maar wij hebben nu 25 graden verschil met een paar dagen geleden. Ben ik even blij dat ik in de ecurie lekker aan het voegen ben.

Het campingterrein is op dit moment een chaos. Renxe9 is samen met zijn broer en de gehuurde graafmachine 2 dagen bezig geweest. Ja geef 2 mannen zo’n apparaat, dan ligt er overal geulen.

Op het campingterrein liggen nu 4 geulen voor de elektriciteit en water. Morgen komt de elektricien het elektra afmaken en Renxe9 heeft al de waterleiding gelegd en de palen in de grond gemaakt (voor de elektriciteitkastjes ). Dus deze week een schuifmachine huren om de geulen weer te dichten. Ook wil Renxe9 de schuiver gebruiken om het parkeerterrein te egaliseren. De aarde wat daar vrij bij komt wil hij weer in het sanitairgebouw gooien. Op het parkeerterrein komt een laagje grind te liggen.

Met de graver zijn ook een paar bomen van het parkeerterrein gehaald en op het campinggedeelte geplaatst. Het waren er ‘maar’ 15. Je bent ongeveer 1 uur bezig met het water geven, Gelukkig regent het veel de laatste tijd. We kregen het advies van de eigenaar van de graafmachine om de takken van de net geplaatste bomen te knippen (er moesten twee blaadjes blijven zitten). Dus Renate en ik braaf aan de gang. Het zijn nu wel zielige boompjes, maar zo heb je meer kans dat ze het gaan redden omdat de energie nu naar de wortels gaan.

De trampoline is ook ingegraven. De hele familie heeft hem al geprobeerd. Ik moet zeggen het is vrij vermoeiend.

Renxe9 heeft niet alles kunnen doen met de graver wat hij van plan was. Het zag er naar uit dat hij het ging redden, helaas twee uur voordat het donker werd ging er een slang gevuld met olie doormidden. Dit was Renxe9 zijn schuld, hij was namelijk in de poort bezig met allemaal balken. De volgende ochtend vroeg gebeld. Moest Renxe9 hem zelf maken! Dat zou in Nederland toch echt niet mogen. Ja het was zijn schuld dus hij moest het zelf maar oplossen. We kregen nog wel een adres waar we zo’n leiding kon kopen. Al met al toch nog goed gekomen en kon Renxe9 gauw nog wat graven voordat ze hem kwamen halen.

Bonjour mes Amis,

Het is een komen en gaan van bezoek. Vorige week zijn annemarie haar ouders op bezoek geweest. Ze zijn vanmorgen weer weggegaan. Mijn broer met bijna het hele gezin is gisteren gearriveerd. En met caravan dus eigenlijk onze eerste gasten.

In de ecurie is annemarie begonnen met het weg bikken van de voegen in de muren. Ook begonnen met voegen hiervan. De voegen worden beige/wit en het staat erg mooi. Het was best donker in de ecurie maar nu wordt het een stuk lichter.

Het is een hele klus maar met de hulp gaat het best wel hard. Vorige week dus annemarie haar moeder die ook kan voegen en deze week renate en kimberley en af en toe de rest van de kinderen.

Samen met mijn broer de boilers op gehangen en de leidingen leggen in het sanitair gebouw.

Ook de trampoline is meegekomen en direct uitgeprobeerd door de kinderen en zeer goed bevonden.

Ook de zon is terug en het wordt een mooie week.

Groeten renxe9

Eindelijk kan het graven beginnen

Nu de sneeuw echt weg blijft en de grond vorstvrij is kunnen we de elektricien aan het werk zetten. Echter Renxe9 moet eerst een geul graven van 1 meter diep en ongeveer 10 meter lang.
We hadden een bedrijf gevonden die erg goedkoop een ‘mini-pelle’ (graafmachine) verhuurt. Deze besteld voor een weekend, zodat we er tegen aan konden. We hebben veel gaten te graven namelijk. Helaas belde dit bedrijf ons vrijdag op met de mededeling dat de graafmachine kapot was. Ja wat nu, want de elektricien zou maandagochtend beginnen (tenminste dat zei hij). De gouden gids erbij gepakt en 5 bedrijven verder had ik nog geen graafmachine tot mijn beschikking. Nou hadden we in het dorp een graafmachine bij particulieren zien staan zouden ze die ook aan ons willen verhuren? Wat blijkt, woont daar de ‘decetterie’ mevrouw! Nou als we iemand goed kennen is zij dat wel. En ja hoor ze waren bereid om ons te helpen. Zondagochtend was er binnen het uur een mooie geul gegraven. Onze dag kon niet meer stuk.

Van andere mensen hadden we verhalen gehoord dat het werken met elektriciens een verhaal apart is. Er is teveel werk voor ze dus er een vinden is al moeilijk.
Bovendien als je een afspraak maakt komen ze meestal niet of ze zeggen dat ze een keer zullen bellen. Kortom wij zaten in de zenuwen, want we hadden nog niet eens gereageerd op een offerte die al in november was gemaakt! Ik ben gauw gaan bellen. Hij wist nog wie we waren en kon beginnen wanneer wij wilden. En ja hoor hij kwam op de afgesproken dag aanrijden en ging als een speer aan de slag en nam haast geen pauzes. Ongelofelijk. Deze man is zeer aan te bevelen.

Allereerst iedereen een heel fijn paasweekend toegewenst. Hier is de paashaas ook geweest. De kinderen hadden een groot terrein om ze te zoeken, maar het is ze gelukt om ze allemaal te vinden.

Onze buren hebben zich ook weer gexefnstalleerd en blijven nu tot november hier op le Sauzet. Vandaag hadden ze ook hun kleinkinderen op bezoek, dus eindelijk een copain voor Tessa en Bas. We hebben ze dus ook de hele middag niet meer gezien.

Met het betere weer gaan de dieren zich ook meer zien. We hebben een hermelijn gezien vanuit onze keukenraam. De vogeltjes komen ook meer en tijdens een boswandeling hebben we 2 hertjes zien grazen.

Met ‘ het opbouwen kan beginnen’ bedoel ik de ecurie mee. Ik (Annemarie) heeft de plafond ontdaan van zijn jarenlang oude stof/spinnen raggen.

Ik zag er erg tegenop, maar je went eraan en je verlegd steeds meer je grenzen. Op het laatst pakte ik ze zelfs met mijn blote hand vast!
Mijn schoonvader heeft de vloer aangeveegd en Renxe9 heeft bijna alle ramen erin gezet. Nou nog het grote karwij om het plafond te spuiten tegen houtworm. Daarna kan het inrichten echt beginnen.

groetjes annemarie

Bonjour mes amis,

Hier gaat het meeste lekker door. Het sanitairgebouw heeft bijna zijn rioleringsysteem.
De afvoeren voor de wc’s, douches en wastafels zijn klaar. Alleen de eindafvoer onder de muur door en de afvoergoot moeten nog op hun plaats.

De grote ruimte boven de ecurie, de hooischuur, in ontdaan van zijn hooi. Dit was erg oud en we konden er niemand een plezier mee doen. Dan maar weer naar de dechetterie. 3 keer op de dinsdag en 6 keer op de donderdag. We hebben nu wel een prachtige oude hooiwagen met erg mooie houten wielen. Ook hierdoor lekker wat extra ruimte gekregen in de schuur.

Deze ruimte kunnen we gebruiken om de ecurie geheel leeg te halen en die dan schoon te maken.
Er staan nog drie karren, twee potkacheltjes en nog wat machines waarvan we nog niet uit zijn waar ze voor dienen.

Vandaag (zaterdag) hebben we twee nieuwe buren leren kennen. Het is familie van de buren die we al kennen. Vooral onze nieuwe buurvrouw weet veel van onze vorige bewoners. Ook wisten ze te vertellen dat de ecurie inderdaad vol stond aan twee kanten met koeien.

Deze week op zoektocht gegaan voor een grasmaaier.
We twijfelden wat we wilden maar het is toch een zitmaaier geworden en om de kosten wat te drukken zelfs een occasion. Hij krijgt een beurt en een nieuwe accu maar dat duurt even; over twee weken krijgen we hem.
Wel konden we een dxe9broussailleuse (bosmaaier) meteen mee nemen dus daar kunnen we morgen mee aan de gang.

zo prettig weekend en tot ziens,

Renxe9